Phonetic Transcription: Helping Learners of English to Speaking Clearly

 

PHONETIC TRANSCRIPTION, Helping Learners of English to Speaking Clearly

Penulis : Ignas Loy Semana

Penerbit : UNIKA SANTU PAULUS RUTENG

Tahun Terbit : 2021

ISBN  978-623-7318-22-4

Dalam buku Phonetic Transcription, penulis membahas tentang berbagai aspek dalam pembelajaran bahasa Inggris. Penulis berusaha mengupas tentang hal yang paling esensial dalam pembelajaran bahasa Inggris, yaitu pronunciation. Pembelajaran bahasa Inggris bukan berbasiskan kata atau kosa kata, seperti bahasa umumnya, melainkan pertama dan terutama harus berbasiskan sistem bunyi. Sistem bunyi dalam bahasa Inggris dipelajari dalam ilmu fonetik (Phonetics) dan fonologi (Phonology), dan diterapkan dalam pembelajaran pronunciation, articulation, dan intonation. Pembelajaran pronunciation, articulation dan intonation dalam bahasa Inggris sangat bermanfaat untuk berkomunikasi lisan yang tepat dan benar, seperti dalam listening (menyimak), reading (membaca), dan terutama dalam speaking (berbicara).

Problem utama dalam pembelajaran bahasa Inggris sesungguhnya bukan pada tata bahasa (grammar) atau kosa kata (vocabulary), tetapi pada pengucapan (pronunciation). Masalah utama dalam berkomunikasi bahasa Inggris bukan karena kita tidak mampu membuat orang lain memahami kita, melainkan karena orang lain tidak bisa memahami kita, tidak mampu memahami apa yang kita katakan kepada mereka, karena pengucapan kita tidak akurat.  Ketika kita pahami bahwa bahasa adalah sarana komunikasi antara manusia maka tidak cukup kita belajar tentang kosa kata, frase, kalimat, tata bahasa, apabila kita tidak mampu mengucapkan semua itu supaya orang lain bisa memahami maksud kita. Karena itu, masalah paling utama dalam pembelajaran bahasa Inggris adalah masalah artikulasi, pengucapan, dan intonasi. Artikulasi, pengucapan, dan intonasi merupakan ilmu dan skil yang paling penting dalam berbahasa Inggris.

Penulis mengawali tulisan dalam buku ini dengan mengemukakan sebuah himne atau pujian tentang bahasa. Bahasa merupakan segala-galanya bagi manusia (language is many things). Bahasa berkaitan erat dengan eksistensi manusia. Tidak ada bahasa tanpa manusia, dan tidak ada manusia tanpa bahasa. Bahasa melekat erat dalam eksistensi manusia sehingga bahasa dapat membuat manusia menjadi manusiawi. Problem utama dalam pembelajaran bahasa Inggris adalah pengucapan (pronunciation, intonation, articulation). Untuk mengatasi permasalahan ini, penulis menawarkan satu teknik dan strategi tepat, yaitu melalui pembelajaran sistem bunyi (sound system) yang dikenal dengan nama pembelajaran “Phonetic Transcription.” Pembelajaran sistem bunyi dimulai dari pembelajaran bunyi yang paling kecil yaitu bunyi-bunyi konsonan (consonant sounds) dan bunyi-bunyi vokal (vowel sounds). Sistem bunyi (consonants dan vowels) berpengaruh besar terhadap artikulasi (articulation) dan intonasi (intonation). Sebaliknya, ketepatan artikulasi dan intonasi ditentukan oleh akurasi dalam membunyikan konsonan dan vokal.

Ilmu bunyi dalam bahasa Inggris disebut Phonetics dan Phonology. Phonetics dan Phonology dipelajari dengan intensif dalam Phonetic Transcription. Phonetic Transcription adalah representasi visual dari bunyi-bunyi konsonan dan vokal dalam bahasa Inggris. Bunyi-bunyi itu ditransfer ke dalam simbol-simbol bunyi agar bisa dilihat dan dibaca. Pembelajaran Phonetic Transcription pertama-tama berusaha mengenal simbol-simbol bunyi (konsonan dan vokal), dan berusaha mengucapkan simbol-simbol itu secara tepat dan benar. Dengan memahami simbol-simbol bunyi dan mampu mengucapkan secara tepat diharapkan dapat membantu kita dalam mengucapkan dan mengartikulasi kata dan kalimat secara tepat pula. Kita bisa melakukan pembelajaran Phonetic Transcription secara individu di rumah, tetapi untuk pengenalan dan pelatihan tahap awal kita membutuhkan bantuan guru pronunciation. Guru pronunciation dibutuhkan untuk membantu kita mengenal simbol-simbol bunyi, dan membantu untuk mengucapkan atau membaca simbol-simbol itu secara akurat.

Ketika kita menggunakan buku ini rasanya kita dihantar menuju pengucapan bahasa Inggris yang tepat dan benar, yang selanjutnya dapat membawa kita lebih dekat kepada pengucapan bahasa Inggris sesuai dengan penutur asli bahasa Inggris (native like).

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Khotbah Pesta Perak Imamat RD. Emil Jehadus

Gambar
  RD. IGNASIUS LOY SEMANA   AKULAH JALAN, KEBENARAN, DAN HIDUP [Yoh 14: 6]     IMAM KATOLIK ADALAH JALAN, KEBENARAN, DAN HIDUP BAGI TUHAN DAN BAGI MANUSIA   KHOTBAH PADA PERAYAAN PERAK IMAMAT RD. EMILIANUS JEHADUS           PAROKI WAENAKENG, KEVIKEPAN WAENAKENG, KEUSKUPAN LABUAN BAJO JUNI 2025         IMAMAT ADALAH JALAN, KEBENARAN, DAN HIDUP BAGI TUHAN DAN BAGI MANUSIA   Pengantar   Khotbah ini mengungkapkan hasil permenungan seorang imam tentang imam dan imamat yang dihayati seorang Imam Katolik. Khotbah ini disiapkan dan dibawakan oleh seorang Imam Katolik, seorang Imam senior Keuskupan Ruteng dan Labuan Bajo, namanya Rm. Ignasius Loy Semana, Pr. Pokok dan tokoh yang dienungkan dan dikhotbahkan adalah imamat yang dihayati selama 25 tahun oleh seorang Imam Katolik Keuskupan Ruteng dan Labuan Bajo, namanya Rm. Emilianus Jehadus, Pr. Karena ini adalah seb...
Baca selengkapnya

Khotbah Perak Imamat RD. Servulus Juanda

Gambar
  RD. IGNASIUS LOY SEMANA   PERGI DAN MENGHASILKAN BUAH [Yoh 15: 9—17]     KHOTBAH PADA PERAYAAN PERAK IMAMAT RD. SERVULUS JUANDA Sabtu, 28 September 2024                                 PERGI DAN MENGHASILKAN BUAH Seorang imam merayakan pesta Perak (25 tahun) imamatnya. Beberapa orang menggelengkan kepala tanda belum yakin. Banyak orang berdecak kagum tanda pujian. Semua orang yang mengenal imam itu menundukkan kepala tanda hormat. Seorang ibu muda bertanya kepada Romo itu, “Bisa ya Romo, bisa bertahan sampai 25 tahun. Padahal banyak sekali yang meragukan Romo, termasuk saya juga.” “Boleh aku tahu Romo, kira-kira apa resepnya sehingga Romo bisa bertahan sampai 25 tahun dalam imamat?”   Sambil tersenyum Romo itu menjawab: “Saya mempunyai dua telinga tetapi saya menggunakan telinga yang ketiga. Saya mempunyai dua mata tetapi saya...
Baca selengkapnya

Khotbah Kematian Marsel Harijan Epol

  KHOTBAH PADA ACARA KELAS MARSEL HARIJAN MUTIARA Teks: Mazmur 23: 1—6; Matius 28: 1—10.   Mengawali khotbah ini, saya membacakan sebuah puisi berjudul SETAHUN SUDAH.                                                                    SETAHUN SUDAH Setahun sudah Engkau pergi dari kami Setahun sudah engkau telah tiada Setahun sudah kami hidup tanpa kehadiranmu Namun, engkau tetap tinggal di dalam ingatan kami Kehadiranmu tetap hangat di dalam perasaan kami Hari ini Kutitipkan rindu Kupahatkan kenangan indah Kulantunkan syair kutembangkan nada Kurangkaikan doa hanya untukmu Engkau telah menjadi segala-galanya dalam hidup kami Kenangan manis bersamamu tak akan pernah redup dalam hidup dan keluarga kita Namun dengan ikhlas hati Kami membiarkan engkau pergi jauh Menembusi ...
Baca selengkapnya